11. Oktober: Wir Israelis und Palästinenser erwachen zum ersten Morgen seit zwei Jahren, an dem wir uns ein Lächeln erlauben können. In den kommenden Tagen, wenn wir sehen, wie die israelischen Geiseln nach Hause kommen, werden wir Israelis von Freudentränen erfüllt sein. Wir werden Tränen der Trauer und des Schmerzes vergiessen, wenn wir sehen, wie die verstorbenen Geiseln nach Hause gebracht werden, um beigesetzt zu werden. Wir alle werden die Freude und die Trauer teilen.
Es ist wichtig zu verstehen, dass es auch auf palästinensischer Seite Tränen der Freude geben wird, wenn Familien mit den zurückkehrenden Gefangenen wiedervereint werden, und ebenso viel Trauer, wenn die Bewohner Gazas ihre Angehörigen begraben, die unter den Trümmern ihrer von Israel bombardierten Häuser und Gebäude begraben wurden. Die Bewohner Gazas werden zu ihren Häusern zurückkehren, die nicht mehr stehen, und sie werden zum Himmel blicken und sich fragen, wie sie ihr Leben nach den Schrecken der letzten zwei Jahre wieder aufbauen können. Dies sind schwierige Zeiten für uns alle.
Als Israelis stehen wir nun vor der Herausforderung, unseren Premierminister und unsere Regierung für ihre Versäumnisse zur Verantwortung zu ziehen. Sie müssen für ihr Versagen, uns am 7. Oktober zu schützen, zur Rechenschaft gezogen werden. Netanjahu und seine Regierung müssen gezwungen werden, die Verantwortung dafür zu übernehmen, dass sie die Hamas zu einem Aktivposten und die Palästinensische Autonomiebehörde zu einer Belastung gemacht haben. Sie müssen für ihr Versagen zur Rechenschaft gezogen werden, nach dem 7. Oktober handlungsunfähig geworden zu sein.
Ihr Extremismus und ihre messianische Herangehensweise werden uns allen weitere Katastrophen bringen, aufgrund ihrer gefährlichen Politik im Westjordanland, mit der wilden Ausbreitung von Siedlungen und der Gewalt der Siedler, die von der israelischen Armee und Polizei unterstützt wird. Mehr als 1000 Palästinenser im Westjordanland wurden in den letzten zwei Jahren getötet. Tausende von Olivenbäumen wurden von Siedlern und der Armee gefällt. Immer mehr palästinensisches Land wird von Siedlern gestohlen.
Was fanatische jüdische Siedler im Westjordanland im Namen des Judentums und Gottes tun, ist eine Beleidigung des Judentums und Gottes.
Die palästinensische Wirtschaft ist zusammengebrochen, während die israelische Regierung mehr als 2 Milliarden Dollar an Steuereinnahmen zurückhält, die Israel gemäss einer Vereinbarung (dem Pariser Protokoll) für die Palästinensische Autonomiebehörde erhalten hat. Der einzige Grund, den ich mir vorstellen kann, warum das Westjordanland nicht vor Wut explodiert, ist, dass die Palästinenser im Westjordanland nicht wollen, dass ihre Dörfer, Städte und Gemeinden zu einer Katastrophe wie im Gazastreifen werden.
Die Palästinenser im Gazastreifen verstehen, dass die Hamas am 7. Oktober kollektiven nationalen Selbstmord begangen hat. Und zwar, ohne das palästinensische Volk zu fragen, ob es bereit ist, den Preis für ihre Entscheidung zu zahlen. Das palästinensische Volk hat den Preis für den Fanatismus und die Verantwortungslosigkeit der Hamas bezahlt und ist nun Zeuge der Entscheidungen von Wahnsinnigen wie Sinwar. Meiner Meinung nach wollen die Bewohner Gazas die Hamas nie wieder in ihrem Leben sehen. Sie müssen nun mit den Folgen der Verantwortungslosigkeit und des fanatischen Ansatzes der Hamas in diesem Konflikt fertig werden. Sie glaubte, Israel tatsächlich zerstören zu können. Stattdessen hat Israel Gaza zerstört.
Trotz der absurden Realität, dass beide Seiten eine Siegeserzählung konstruieren, gibt es keine Sieger. Niemand hat diesen Krieg gewonnen. Das israelische und das palästinensische Volk haben beide verloren. Niemand kann den Sieg für sich beanspruchen.
Diejenigen, die für die Fortsetzung des Konflikts in den letzten Jahrzehnten verantwortlich waren, müssen nun von beiden Völkern zur Rechenschaft gezogen werden. Die wichtigste Lehre aus den letzten zwei Jahren muss sein, dass wir uns das gegenseitig nicht länger antun können. Dies muss der letzte israelisch-palästinensische Krieg sein. Auf dem Land zwischen dem Fluss und dem Meer leben fast gleich viele Israelis und Palästinenser. Das wird sich nicht ändern. Wir müssen unsere Führer loswerden, die sich geweigert haben, sich der Realität zu stellen, dass dieses Land eine gemeinsame Heimat ist. Wir müssen uns von dem Glauben befreien, dass es eine militärische Lösung für diesen Konflikt gibt.
Es gibt keinen gangbaren bewaffneten Kampf für die Palästinenser. Palästina wird niemals frei und unabhängig sein, wenn Israelis getötet werden. Die palästinensischen Meinungsforscher müssen beginnen, den Palästinensern die zweite Frage zu stellen – nicht nur die erste Frage: Unterstützen Sie den bewaffneten Kampf zur Befreiung Palästinas
Die zweite Frage lautet: Sind Sie bereit, zur Waffe zu greifen, um zu kämpfen und Israelis zu töten? Oder sind Sie bereit, Ihren Sohn in den Kampf zu schicken, um Israelis zu töten? Hier wird die Antwort auf nahezu null sinken, und alle Palästinenser wissen das.
Wir Israelis müssen uns von der absurden Vorstellung befreien, dass dieser Konflikt durch Gewalt bewältigt werden kann. Wir müssen erkennen, dass wir Millionen von Palästinensern, die sich mit Gewalt von der israelischen Besatzung befreien wollen, nicht kontrollieren können. Die messianischen Fanatiker unter uns müssen verstehen, dass die Verbindung zum Heiligen Land Judäa und Samaria nicht bedeutet, dass Israel es vollständig kontrollieren oder besitzen muss. Sie müssen wissen, dass die Vertreibung der Palästinenser aus ihrem Land nicht nur ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist, sondern auch eine Entweihung der jüdischen Religion und ein Verstoss gegen die Menschlichkeit des Wortes Gottes, an das sie zu glauben vorgeben.
Was fanatische jüdische Siedler im Westjordanland im Namen des Judentums und Gottes tun, ist eine Beleidigung des Judentums und Gottes. Sie begehen täglich schreckliche Sünden gegen das Judentum und Gott. Sie müssen von uns allen gestoppt werden, die wir wollen, dass Israel ein Mitglied der Familie der Nationen dieser Welt ist. Diese israelische Regierung muss von uns Israelis gestoppt werden, die wir in einer auf Gerechtigkeit basierenden Gesellschaft leben wollen. Wir haben uns einst als ein Volk verstanden, das den Frieden suchte – wir müssen zu diesem Verständnis zurückkehren und wir müssen mit all unseren Nachbarn Frieden schliessen.
Die Palästinenser müssen sich ebenfalls vom Glauben an den bewaffneten Kampf lossagen. Die Israelis müssen sich davon lossagen, dass wir das ganze Land haben, den Palästinensern ihre Rechte verweigern und so in Frieden leben könnten. Israel wird niemals Sicherheit haben, wenn die Palästinenser keine Freiheit haben. Die Palästinenser werden niemals Freiheit haben, wenn die Israelis keine Sicherheit haben. Wir Israelis und Palästinenser werden niemals Frieden haben, bis wir die Existenz und die Legitimität der Existenz beider Völker auf diesem Land anerkennen, das beide als ihr Eigentum beanspruchen. Wie der verstorbene Rabbi Menechem Froman oft sagte: Dieses Land gehört nicht uns, wir gehören zu diesem Land. Wir jüdischen Israelis und wir palästinensischen Araber gehören zu diesem Land, und wir alle werden hier bleiben.
Die unmittelbare Aufgabe, die vor uns – Israelis und Palästinensern – liegt, besteht darin, diejenigen, die direkt für unsere katastrophale Lage verantwortlich sind, zur Rechenschaft zu ziehen. Noch wichtiger ist jedoch unsere Verantwortung und dringende Aufgabe, neue Führer zu wählen, die uns eine Vision von einer Zukunft in Frieden vermitteln.
Wenn wir uns die Menschen ansehen, die um die Führung unseres Volkes konkurrieren, müssen wir uns fragen: Geben uns diese Menschen Hoffnung auf eine bessere Zukunft – auf eine Zukunft in Frieden für uns und unsere Kinder?
Wenn die Antwort «Nein» lautet oder sogar «Ich weiss es nicht», dann sind diese Menschen unserer Unterstützung nicht würdig. Wir dürfen niemals wieder Menschen unterstützen, die sich als Führer ausgeben und uns nur stärkere Waffen versprechen.
Israelis und Palästinenser – schaut euch in der Region um – seht, was in unserer Nachbarschaft geschieht. Netanjahu beschreibt Israel als eine Villa im Dschungel. Aber das ist falsch. Der Nahe Osten verändert sich, und diese Veränderung vollzieht sich rasch. Die Zukunft Israels und Palästinas wird auf regionalen Sicherheitsvereinbarungen und regionaler wirtschaftlicher Entwicklung beruhen. Unsere Zukunft liegt hier, in einer Region, die ein sicheres Israel und ein freies Palästina will.
Wir haben jetzt die Chance, Frieden und Sicherheit zu schaffen, basierend auf der Akzeptanz Israels und Palästinas als freie Nationen, die gemeinsam daran arbeiten, einen sicheren und prosperierenden Nahen Osten aufzubauen. Lassen Sie uns diese Chance nicht verpassen. Lassen Sie uns eine neue Führung ins Leben rufen – in Israel und in Palästina –, eine Führung mit einer Vision des Friedens, eine Führung, die uns Hoffnung gibt.
Übersetzung aus dem englischen: Christa Dregger mit Hilfe von Deepl
