Bei der Analyse von Videos [z.B. aus Syrien] geht es um die Problematik der Verbindung von Bildern mit Sprache. Die Bilder erwecken den Eindruck, man habe das Gesagte gesehen. Und das Gesagte erweckt den Eindruck, dass es durch die Bilder belegt worden sei.

«Als Helios, der Sonnengott, seinen Sohn Phaeton im Palast aufnimmt und als Sohn anerkennt, verpflichtet er sich durch einen Eid, dem Sohn ein Geschenk seiner Wahl zu gewähren. Phaethon bittet darum, für einen Tag den Sonnenwagen lenken zu dürfen.